Примеры употребления "сталий розвиток" в украинском

<>
зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом
Головна> Облік і звітність> Сталий розвиток Главная> Учет и отчетность> Устойчивое развитие
Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива. Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая.
екологічна & Сталий розвиток міст экологическая & Устойчивое развитие городов
Сталий розвиток корпорації "Оболонь" Устойчивое развитие корпорации "Оболонь"
Поширювати інформацію про екологічно сталий розвиток. Распространять информацию об экологически устойчивом развитии.
сталий розвиток та енергетична безпека громади; устойчивое развитие и энергетическая безопасность общества;
Зелена економіка та сталий розвиток Зеленая экономика и устойчивое развитие
"Сталий розвиток": теоретичний аспект (c. "Устойчивое развитие": теоретический аспект (c.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Сталий Хімічна наука і технологія Устойчивое Химическая наука и технология
2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.
Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес
ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу. установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.
Мережа має певний сталий електричний стан. Сеть имеет определённое устойчивое электрическое состояние.
14 Розвиток візуальної та слухової пам'яті 14 Развитие визуальной и слуховой памяти
Сталий бізнес - це просто хороший бізнес. Устойчивый бизнес - это просто хороший бизнес.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
Лімфаденопатія - найбільш сталий симптом хвороби. Лимфаденопатия - наиболее устойчивый симптом болезни.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ