Примеры употребления "стадіон арена-балтика" в украинском с переводом на русский

<>
м. Прага, стадіон "Еден Арена", 19 370 глядачів. г. Прага, стадион "Эден Арена", 19 370 зрителей.
стадіон "Донбас Арена":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг стадион "Донбасс Арена":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
3 червня 2010 "Балтика 0" - "безалкогольний" учасник SIA'2010 3 июня 2010 "Балтика 0" - "безалкогольный" участник SIA "2010
Тоді на стадіон прийшли 67 553 глядачі. Тогда на стадион пришли 67 553 зрителя.
"Мордовія Арена" (місткість 44 000 глядачів). "Мордовия Арена" (вместимость 44 000 зрителей).
15 червня 2007 ТМ "Балтика" вирішує бізнес-завдання 15 июня 2007 ТМ "Балтика" решает бизнес-задачи
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Льодовий арена "Алмаз" Ледовая арена "Алмаз"
17 лютого 2012 "Балтика" змінює дизайн пляшки 17 февраля 2012 "Балтика" меняет дизайн бутылки
Рава-Руська, стадіон "Локомотив". Рава-Русская, стадион "Локомотив".
Арена "Льодовий палац" Арена "Ледовый Дворец"
ВАТ "Пивоварна компанія" Балтика " Филиал пивоваренной компании "Балтика".
Генуя, стадіон "Луїджі Ферраріс" Генуя, стадион "Луиджи Феррарис"
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Нова промо-кампанія Балтика Розливне Нефільтроване Новая промо-кампания Балтика Разливное Нефильтрованное
4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;
Домашня арена клубів "Фламенго" і "Флуміненсе". Домашняя арена клубов "Фламенго" и "Флуминенсе".
Офіційний сайт компанії "Балтика" Официальный сайт пива "Балтика"
На вулиці розміщені стадіон "Локомотив" та автозаправка. На улице расположен стадион "Локомотив" и автозаправка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!