Примеры употребления "срібло" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все99 серебро96 золото3
Ще 241 школяр отримає срібло. Еще 241 школьник получит серебро.
"Срібло" до скарбнички України принесли: "Золото" в копилку Украины принес:
Срібло ручної роботи katsion / кадило Серебро ручной работы katsion / кадило
Співробітник "Ніка-Тери" завоював срібло на... Сотрудник "Ника-Теры" завоевал золото на...
OSP, Занурення срібло, олово занурення OSP, Погружение серебро, олово погружения
Для цього розчиняють срібло в "царській горілці". Но зато золото растворяется в "царской водке".
Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння. Серебро, медь позолоченная, синтетические камни.
Срібло 925 проби Оксидування Матова Серебро 925 пробы Оксидирование Матовая
Ольга Коробка - важка атлетика, срібло. Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро.
В ужгородки - "золото" та "срібло" В копилке - "золото" и "серебро"
Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло) Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро)
Біле, жовте, червоне золото, срібло Белое, желтое, красное золото, серебро
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Основним монетним металом стало срібло. Основным монетным металлом стало серебро.
благородні метали (золото, срібло, платина); благородные металлы (золото, серебро, платина);
Столове срібло, антикварне кухонне начиння Столовое серебро, антикварная кухонная утварь
Срібло 925 проби Агат Оксидування Серебро 925 пробы Агат Оксидирование
Браслет на червоній нитці, срібло Браслет на красной нитке, серебро
Срібло завоювали каноїсти з Бразилії. Серебро завоевали каноисты из Бразилии.
Матеріали: срібло, позолота, холодна емаль. Материалы: серебро, позолота, холодная эмаль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!