Примеры употребления "спільнота пенсіонерів" в украинском

<>
Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії"; Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России";
Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку. Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома.
Пенсіонерів - 18672 особи (27,5% до наявного населення). Пенсионеров - 18672 лица (27,5% к имеющемуся населению).
"Львівська медична спільнота" "Львовское медицинское сообщество"
Під осучаснення підпадають майже 6 млн. пенсіонерів. Под осовременивание подпадают почти шесть миллионов пенсионеров.
Японська спільнота "F.A.S. Японское общество "F.A.S.
Умови за депозитом "для Пенсіонерів" Условия по депозиту "для Пенсионеров"
спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!
Обслуговування пенсіонерів стає клопотом їхніх сімей. Обслуживание пенсионеров становится заботой их семей.
У 1962 році утворилася спільнота. В 1962 году образовалось сообщество.
Нас іноді напівжартома називають профспілкою пенсіонерів. Нас иногда полушутя называют профсоюзом пенсионеров.
Світова спільнота його не визнала. Научным сообществом она не признаётся.
Хорватська партія пенсіонерів, ХПП (хорв. Хорватская партия пенсионеров, ХПП (хорв.
щоб повністю затопити фанатський спільнота ігри. чтобы полностью затопить фанатское сообщество игры.
Це торкнеться 8,825 млн пенсіонерів. Это коснется 8,825 млн пенсионеров.
• Французька ділова спільнота в Україні • Французская деловая община в Украине
Серед непрацюючих пенсіонерів таких значно більше - 20,3%. Среди неработающих пенсионеров таких значительно больше - 20,3%.
№ 1 Спільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя" № 1 Сообщество взаимопомощи "Эммаус-Оселя"
Із загального числа пенсіонерів 17,2% - працюючі. Из общего числа пенсионеров 17,2% - работающие.
Чим дихає міжнародна спільнота професіоналів ТЦУ Чем дышит международное сообщество профессионалов ТЦО
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ