Примеры употребления "спільне проживання" в украинском с переводом на русский

<>
спільне проживання з інфікованою людиною; совместном проживании с инфицированным человеком;
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Спільне українсько-ізраїльське підприємство "YAM International Ukraine" Совместное украинско-израильское предприятие "YAM International Ukraine"
Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Город Барроу лежит в регионе проживания инупиатов.
Українсько-австрійське спільне підприємство "Юкрейніан Ойл" Украинско-австрийское совместное предприятие "Юкрейниан Ойл"
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Турчинов заявив, що спільне патрулювання - фейк. Турчинов заявил, что совместное патрулирование - фейк.
Порядок проживання у готелі Аполло (Apollo) Порядок проживания в отеле Аполло (Apollo)
Спільне підприємство "Лінк Лтд" Совместное предприятие "Линк Лтд"
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"
Наявні номери для проживання, забезпечується трьохразове харчування. Есть номера для проживания, обеспечивается трехразовое питание.
Спільне українсько-німецьке підприємство "Дотт Кауфман Ко" Совместное украинско-немецкое предприятие "Дотт Кауфман Ко"
Внутрішні правила проживання у готелі "Аксельхоф". Внутренние правила проживания в гостинице "Аксельхоф".
Українсько-Угорське спільне підприємство "ФК ЛТД" Украинско-венгерское совместное предприятие "ФК Лтд"
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Цим займеться нове спільне підприємство EuroHPC. Этим займется новое совместное предприятие EuroHPC.
Зазвичай в поточному схильних проживання; Обычно в текущем подверженных обитания;
Вводилося спільне навчання хлопчиків і дівчаток. Вводилось совместное обучение мальчиков и девочек.
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!