Примеры употребления "спільне оподаткування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям

Спільне українсько-ізраїльське підприємство "YAM International Ukraine" Совместное украинско-израильское предприятие "YAM International Ukraine"

Серед основних - інфляція та оподаткування дивідендних виплат. Среди основных - инфляция и налогообложение дивидендных выплат.

Українсько-австрійське спільне підприємство "Юкрейніан Ойл" Украинско-австрийское совместное предприятие "Юкрейниан Ойл"

Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.

Турчинов заявив, що спільне патрулювання - фейк. Турчинов заявил, что совместное патрулирование - фейк.

Оподаткування людей податками старо як світ. Обложение людей налогами старо как мир.

Спільне підприємство "Лінк Лтд" Совместное предприятие "Линк Лтд"

ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!

Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

Спільне українсько-німецьке підприємство "Дотт Кауфман Ко" Совместное украинско-немецкое предприятие "Дотт Кауфман Ко"

У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.

Українсько-Угорське спільне підприємство "ФК ЛТД" Украинско-венгерское совместное предприятие "ФК Лтд"

Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение

Цим займеться нове спільне підприємство EuroHPC. Этим займется новое совместное предприятие EuroHPC.

Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.

Вводилося спільне навчання хлопчиків і дівчаток. Вводилось совместное обучение мальчиков и девочек.

Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования

Спільне українсько-російсько-американське підприємство "Юна" Совместное украинско-российско-американское предприятие "Юна"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ