Примеры употребления "спільна робота" в украинском

<>
Спільна робота з онлайновими документами. Совместная работа с онлайновыми документами.
Спільна робота на інтерактивній дошці Совместная работа на интерактивной доске
Спільна робота в єдиній центральній моделі Совместная работа в одной центральной модели
І це також спільна робота. И это тоже совместное дело.
Спільна робота на регулярній основі Совместная работа на регулярной основе
Постійно провадилася робота із західними клієнтами. Постоянно велась работа с западными клиентами.
Спільна трапеза масонів також називається агапою. Совместная трапеза масонов также называется агапой.
Стабільна робота серверів в датацентрах Європи Стабильная работа серверов в датацентрах Европы
Зупинити реванш - наша спільна справа ". Остановить реванш - наше общее дело ".
Дипломна робота - "Останній лід". Дипломная работа - "Последний лед".
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Спільна спадщина України та Польщі: Общее наследие Украины и Польши:
робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮЛ); работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ);
Спільна партнерська угода з OSTCHEM Retail Совместное партнерское соглашение с OSTCHEM Retail
Робота над диском розпочалася восени 1969 року. Работа над диском началась осенью 1969 года.
Тільки спільна співпраця приносить результат! Только совместная работа даёт результат!
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
2017, 24-28 квітня, спільна виставка Ха... 2017, 24-28 апреля, совместная выставка Ха...
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!