Примеры употребления "співробітник стоянки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

3.38 "Зона обмеженої стоянки". 3.38 "Зона ограниченной стоянки".

старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.

Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.

Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД.

На території країни знайдені стоянки людей епохи палеоліту. На территории Украины были найдены стоянки времен палеолита.

Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.

На околицях Катеринівки виявлено залишки пізньопалеотичної стоянки. В окрестностях Катериновки обнаружены остатки первобытный стоянки.

науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).

Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані. Все стоянки заранее определены и спланированы.

С.І. Коваленко - позаштатний науковий співробітник Коваленко С.И. - внештатный научный сотрудник

Відведено місце для стоянки на 6 автомобілів. Отведено место для стоянки на 6 автомобилей.

старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA

Забезпечення стоянки літака під цілодобовою охороною; обеспечение стоянки самолета под круглосуточной охраной;

Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo". Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo".

Автомобільні стоянки налічують 500 паркувальних місць. Зона парковки насчитывает 500 парковочных мест.

Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник; Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник;

Начало - дата і час початку стоянки; Начало - дата и время начала стоянки;

Романчук Д.О., старший науковий співробітник ДНІМ. Романчук Д.А., старший научный сотрудник ДНИМ.

паркінги і гостьові стоянки для автомобілістів; паркинги и гостевые стоянки для автомобилистов;

Сацута В.М., старший науковий співробітник ДНІМ. Сацута В.М., старший научный сотрудник ДНИМ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ