Примеры употребления "парковки" в русском

<>
показать все
Установленных систем парковки и паркоматов Встановлених систем паркування та паркоматів
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Зона парковки насчитывает 500 парковочных мест. Автомобільні стоянки налічують 500 паркувальних місць.
Возможность удаленно контролировать систему парковки Можливість дистанційно контролювати систему паркування
Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.
полное дублирование кодов штатной системы парковки; повне дублювання кодів штатної системи паркування;
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Услуга парковки бесплатна для гостей отеля. Послуга паркування безоплатна для гостей готелю.
Парковки Сицилии размечены тремя цветами. Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами.
Прокат машин на Ибице: правила парковки Прокат машин на Ібіці: правила паркування
Доехать до парковки возле моста Доїхати до парковки біля мосту
Правила парковки арендованного авто в Давосе Правила паркування орендованого авто в Давосі
Оплачивается водителем на месте парковки. Оплачує водій на місці парковки.
обустройство парковки автотранспорта в неустановленных местах. облаштування паркування автотранспорту в невстановлених місцях.
Распознавание номерных знаков для парковки Розпізнавання номерних знаків для парковки
Вместимость парковки составляет более 2500 машиномест. Місткість паркування становить понад 2500 машиномісць.
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
Парковки Рапалло отмечены на карте. Парковки Рапалло позначені на мапі.
Сбор уплачивается водителями в момент парковки. Збір сплачується водіями на місці паркування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ