Примеры употребления "співзасновник" в украинском с переводом "соучредитель"

<>
Співзасновник канадської авіакомпанії Air Transat. Соучредитель канадской авиакомпании Air Transat.
Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group Андрей Ивасив, соучредитель Delivery Group
Співзасновник контркультурного арт-угрупування "Бактерія". Соучредитель контркультурной арт-группировки "Бактерия".
Співзасновник FinTech Cluster в Україні (). Соучредитель FinTech Cluster в Украине ().
співзасновник та керівник ТОВ "Мастергаз". соучредитель и руководитель ООО "Мастергаз".
Співзасновник продакшн-студії "OFF Laboratory". Соучредитель продакшн-студии "OFF Laboratory".
Співзасновник і співвласник групи "Приват". Соучредитель и совладелец группы "Приват".
Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874). Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874).
співзасновник інноваційного холдингу Sikorsky Challenge; соучредитель инновационного холдинга Sikorsky Challenge;
Співзасновник компанії "Перша приватна броварня". Соучредитель компании "Первая частная пивоварня".
Денис Шульга, співзасновник сайту Енциклопедія Новобудов Денис Шульга, соучредитель сайта Энциклопедия Новостроек
Громадська організація "Люстраційний комітет України" - співзасновник. Общественная организация "Люстрационный комитет Украины" - соучредитель.
Засновник Blockchain Lab, співзасновник Blockchain Art Основатель Blockchain Lab, соучредитель Blockchain Art
Влад Троїцький, співзасновник ГОГОЛЬFEST, Президент фестивалю Влад Троицкий, соучредитель ГОГОЛЬFEST, Президент фестиваля
Директор та співзасновник компанії "IT-Enterprise" Директор и соучредитель компании "IT-Enterprise"
Співзасновник благодійного фонду "Подаруй мені життя". Соучредитель благотворительного фонда "Подари мне жизнь".
Співзасновник компанії ПП "Новотроїцький рибоконсервний завод". Соучредитель компании ЧП "Новотроицкий рыбоконсервный завод".
* Сергій Бобок, журналіст, співзасновник інтернет-видання * Сергей Бобок, журналист, соучредитель интернет-издания
Співзасновник і президент Групи компаній "Петрус". Соучредитель и президент Группы компаний "Петрус".
• Сергій Созановський, співзасновник FILM.UA Group • Сергей Созановский, соучредитель FILM.UA Group
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!