Примеры употребления "спростили" в украинском с переводом "упростить"

<>
Переводы: все9 упростить9
Ми значно спростили створення листів. Мы значительно упростили создание писем.
Ми спростили повторне розміщення вакансій. Мы упростили повторное размещение вакансий.
В Україні спростили порядок "будівельної амністії" В Украине упростили порядок "строительной амнистии"
Ми спростили фільтр пошуку по магазинах. Мы упростили фильтр поиска по магазинам.
Депутати Верховної Ради спростили виплату аліментів. Депутаты Верховной Рады упростили выплату алиментов.
Баптисти спростили культову і церковну організацію; Баптисты упростили культовую и церковную организацию;
Нільс і Клаас спростили це завдання. Нильс и Клаас упростили эту задачу.
Росія та США спростили візові формальності. Россия и США упростили визовые формальности.
У Норвегії спростили процедуру зміни статі В Норвегии упростили процедуру смены пола
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!