Примеры употребления "спробі зґвалтування" в украинском с переводом на русский

<>
Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано. Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан.
Факт зґвалтування підтвердив судово-медичний експерт. Факт изнасилования подтвердил судебно-медицинский эксперт.
При невдалій спробі шнур повертав камінь. При неудачной попытке шнур возвращал камень.
Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність. Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность.
Був розстріляний при спробі самопідриву. Был расстрелян при попытке самоподрыва.
Відповідальність за зґвалтування настає з чотирнадцяти років. ответственность за изнасилование наступает с 14 лет.
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту. В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
Зґвалтування відбувалися на дачі матері хлопчика. Изнасилования происходили на даче матери мальчика.
подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя. путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие.
Жорстке зґвалтування товстої азіатки в коморі Жесткое изнасилование толстой азиатки в амбаре
Помилка при спробі запустити проект. Ошибка при попытке запуска проекта.
Вона заявила про зґвалтування та грабіж. Она сообщила об изнасиловании и грабеже.
У липні 2003 запобігли спробі військового перевороту. В июле 2003 предотвращена попытка военного переворота.
Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним. После изнасилования Филателиста находят повесившимся.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів. При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування. И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления.
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна. "Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Зґвалтування тварини перервали стражі порядку. Изнасилование животного прервали стражи порядка.
Налаштовувати дії при неуспішній спробі дозвону Настраивать действия при неуспешной попытке дозвона
В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування". В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!