Примеры употребления "изнасилование" в русском с переводом на украинский

<>
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
Супружеское изнасилование не рассматривается алжирским законодательством [112]. Подружнє згвалтування не розглядається алжирським законодавством [1].
В России - с покушениями на изнасилование. У Росії - із замахами на зґвалтування.
Азиатские японский Япония изнасилование инцест веб-камера Азіатська японська Японія згвалтування інцест веб-камера
Жесткое изнасилование толстой азиатки в амбаре Жорстке зґвалтування товстої азіатки в коморі
Мораль падает, изнасилование превращается в будничную реальность. Мораль падає, зґвалтування перетворюється на буденну реальність.
ответственность за изнасилование наступает с 14 лет. Відповідальність за зґвалтування настає з чотирнадцяти років.
В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование". В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування".
Подозреваемого в изнасиловании удалось задержать. Підозрюваного у спробі зґвалтування затримано.
Количество изнасилований выросло на 62%. Кількість зґвалтувань зросла на 62%.
Спортсменки обвинили Хьюитта в изнасиловании. Спортсменки звинуватили Хьюїтта в згвалтуванні.
Подозреваемого в изнасиловании ребенка уже задержали. Підозрюваного у зґвалтуванні дитини вже затримали.
Сидорин В.Н. Методика расследования изнасилований. Сидорик В.Н. Методика розслідування згвалтувань.
Двенадцать признались в сексуальных изнасилованиях. Дванадцятеро зізналися в сексуальних зґвалтуваннях.
Изгнание сопровождалось убийствами и изнасилованиями. Вигнання супроводжувалося вбивствами і зґвалтуваннями.
После изнасилования Филателиста находят повесившимся. Після зґвалтування Філателіста знаходять повішеним.
Украина стонет от убийств и изнасилований. Україна стогне від вбивств і зґвалтувань.
Американского актера Сигала обвинили в изнасиловании. Американського актора Сігала звинуватили у згвалтуванні.
Робиньо обвиняется в изнасиловании не впервые. Робінью звинувачується у зґвалтуванні не вперше.
Мудьюгин Г.Н., Шубин Ю.А. Расследование изнасилований. Мудьюгин Г.Н., Шубін Ю.А. Розслідування згвалтувань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!