Примеры употребления "справжні ласощі" в украинском

<>
Овочевий склад пирога - справжні ласощі Овощной состав пирога - настоящее лакомство
Хочете спробувати справжні українські ласощі? Хотите попробовать настоящие украинские лакомства?
В Дербенті такі ласощі називаються "шекер-тихма". В Дербенте такое лакомство называется "шекер-тыхма".
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Багато його люблять як ласощі. Многие его любят как лакомство.
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Жувальні ласощі з шавлією для собак. Жевательные лакомства с шалфеем для собак.
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня. Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха.
Надраздел Еуметазоі, або Справжні багатоклітинні - Eumetazoa. Надраздел Эуметазои, или Настоящие многоклеточные - Eumetazoa.
甘納豆 - аманатто) - традиційні японські ласощі. ??? аманатто:) - традиционное японское лакомство.
Україну у Торонто представлятимуть справжні герої. Украину в Торонто представят настоящие герои.
Тут ласощі почали подавати в 1856 році. Здесь лакомство начали подавать в 1856 году.
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
Зернобобові 2-3 справжні листки 1,0 - 2,0 Зернобобовые 2-3 настоящих листа 1,0 - 2,0
підтримка мобільності - Функціональні ласощі для собак. Поддержка мобильности - Функциональные лакомства для собак.
Це свідчить про справжні мотиви Росії. Это свидетельствует об истинных мотивах России.
Такі ласощі надовго залишаються в пам'яті! Такие лакомства надолго остаются в памяти!
Тоді ми побачимо її справжні масштаби. Теперь можно увидеть её истинные размеры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ