Примеры употребления "справедливе оподаткування" в украинском

<>
Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
* Справедливе поводження із жертвою злочину; * справедливое обращение с жертвой преступления;
Серед основних - інфляція та оподаткування дивідендних виплат. Среди основных - инфляция и налогообложение дивидендных выплат.
Але чи справедливе це порівняння? Но справедливо ли такое деление?
Перов А.В., Толкушкін А.В. Податки та оподаткування. Перов А.В., Толкушин А.В. Налоги и налогообложение.
5) справедливе врегулювання колоніальних питань; 5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;
Оподаткування людей податками старо як світ. Обложение людей налогами старо как мир.
Це викликало справедливе невдоволення у народу. Этим они вызвали справедливое недовольство населения.
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
справедливе покарання за невиконання норм права; Справедливое наказание за неисполнение норм права;
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
Усе це викликало справедливе обурення людей. Всё это вызывает справедливое возмущение жителей.
У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.
Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення. Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение.
Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение
Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.
Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования
Оподаткування - Адвокатське об'єднання IMG Partners Налогообложение - Адвокатское объединение IMG Partners
Консультування з питань оподаткування операцій з ОІВ Консультирование по вопросам налогообложения операций с ОИС
Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ