Примеры употребления "спортсменів" в украинском с переводом на русский

<>
Найбільш популярний горіх серед спортсменів. Наиболее популярный орех среди спортсменов.
Приходь та підтримуй наших спортсменів. Приходите и поддержите наших спортсменок.
Інтоксикація, стрес і втома спортсменів. Интоксикация, стресс и усталость спортсменов.
Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg. Для спортсменок максимальная суточная доза составляет 30mg.
НМР SCHALI ® - професійна підтримка спортсменів НМР SCHALI ® - профессиональная поддержка спортсменов
З вітальним словом до спортсменів.... С приветственным словом к спортсменам...
Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів. Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов.
Імена відсторонених спортсменів не називаються. Имена отстраненных спортсменов не называются.
Він виховав цілу плеяду спортсменів. Он вырастил целую плеяду спортсменов.
Тренування спортсменів відбуватиметься протягом року. Подготовка спортсменов проходит круглый год.
Перспективних спортсменів та талановитої молоді. Перспективных спортсменов и талантливой молодежи.
"АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів "АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів. Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
На старт вийшло 16 спортсменів. На старт вышли 16 спортсменов.
Приходьте та підтримайте українських спортсменів! Приходите и поддержите украинских спортсменов!
Під підозрою опинилися два десятки спортсменів. Под подозрением оказались два десятка спортсменов.
Які переваги для спортсменів & культуристів стероїди? Каковы преимущества стероиды для спортсменов & культуристы?
Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади! Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!
Всеукраїнські та Міжнародні здобутки наших спортсменів. Всеукраинские и Международные достижения наших спортсменов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!