Примеры употребления "спортсменок" в русском с переводом на украинский

<>
Должны прибыть около 200 спортсменок. Мають прибути близько 200 спортсменок.
Министр поздравил спортсменок с победой. Він привітав спортсменку з перемогою.
Приходите и поддержите наших спортсменок. Приходь та підтримуй наших спортсменів.
Рад, что число спортсменок увеличивается. Радий, що число спортсменок збільшується.
Приглашаем болельщиков поддержать наших спортсменок. Запрошуємо вболівальників підтримати наших спортсменів.
Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок! Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок.
Прийти и поддержать спортсменок могут все желающие. Прийти та підтримати спортсменів може кожен бажаючий!
Главная Новости Поддержали юных спортсменок Головна Новини Підтримали юних спортсменок
Для спортсменок максимальная суточная доза составляет 30mg. Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
Среди украинских спортсменок нет Валентины Семеренко. Серед українських спортсменок немає Валентини Семеренко.
Рейтинг спортсменок опубликован на сайте WTA. Рейтинг спортсменок опублікований на сайті WTA.
Готовил спортсменок к соревнованиям Алексей Семыкин. Готував спортсменок до змагань Олексій Семикін.
Лучшей среди наших спортсменок стала Юлия Джима. Кращою серед наших спортсменок стала Юлія Джима.
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Спортсменки были отстранены от соревнований. Спортсменки були відсторонені від змагань.
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
Белорусская спортсменка сделала официальное заявление. Український спортсмен зробив офіційну заяву.
Что тяжелее: быть мамой или спортсменкой? Що легше: бути мамою чи спортсменкою?
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
Девушка немного пообщалась с местными спортсменками. Дівчина трохи поспілкувалася з місцевими спортсменками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!