Примеры употребления "спортивний снаряд" в украинском

<>
Знайдений снаряд є боєприпасом озброєння БМП. Найденный снаряд является боеприпасом вооружения БМП.
Модель: Спортивний костюм з квітковим орнаментом. Модель: Спортивный костюм с цветочным орнаментом.
Снаряд влучив в захисне укріплення блокпосту. Снаряд попал в защитное укрепления блокпоста.
Спортивний оздоровчий комплекс "Сонячний" Спортивный оздоровительный комплекс "Солнечный"
До міста снаряд летів 170 секунд. До города снаряд летел 170 секунд.
Спортивний клуб "Політехнік"; спортивный клуб "Политехник";
Поруч з бійцем розірвався снаряд. Рядом с бойцом разорвался снаряд.
Модна спортивний одяг недорого від нас Модная спортивная одежда недорого от нас
Снаряд впав в 150 метрах від автомобіля. Снаряд упал в 150 м от автомобиля.
Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор. Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор.
Снаряд отримав позначення OPfK Mle 1943. Снаряд получил обозначение OPfK Mle 1943.
Спортивний комплекс "Балу" Спортивный комплекс "Балу"
Снаряд мав три ведучі пояски. Снаряд имел три ведущих пояска.
Щоденно спортивний комплекс відвідують близько 1500 чоловік. Ежедневно спортивный комплекс посещает около 1500 человек.
Снаряд ткацький верстат аксесуари та запчастини Снаряд ткацкий станок аксессуары и запчасти
3 грудня - Деві Аркадьєв, український спортивний журналіст. 3 декабря - Дэви Аркадьев, украинский спортивный журналист.
Вперше 20-мм фугасний снаряд (нім. Впервые 20-мм фугасный снаряд (нем.
VІ спортивний форум "Харків - спортивна столиця" VІ спортивный форум "Харьков - спортивная столица"
Британський снаряд влучив у німецький корабель Британский снаряд попал в немецкий корабль
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ