Примеры употребления "спортивний об'єкт" в украинском с переводом на русский

<>
Модель: Спортивний костюм з квітковим орнаментом. Модель: Спортивный костюм с цветочным орнаментом.
Node - базовий об'єкт CMS Смерека Node - базовый объект CMS Смерека
Спортивний оздоровчий комплекс "Сонячний" Спортивный оздоровительный комплекс "Солнечный"
Атмосферне повітря як об'єкт екологічних відносин. Атмосферный воздух как объект экологических отношений?
Спортивний клуб "Політехнік"; спортивный клуб "Политехник";
Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida); Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida);
Модна спортивний одяг недорого від нас Модная спортивная одежда недорого от нас
Виїзд на об'єкт, заміри приміщення. Выезд на объект, замеры помещения.
Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор. Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор.
Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.
Спортивний комплекс "Балу" Спортивный комплекс "Балу"
Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.
Щоденно спортивний комплекс відвідують близько 1500 чоловік. Ежедневно спортивный комплекс посещает около 1500 человек.
VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу. VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса.
3 грудня - Деві Аркадьєв, український спортивний журналіст. 3 декабря - Дэви Аркадьев, украинский спортивный журналист.
Об'єкт дослідження - процес реінжинірингу бізнес-процесів. Объект исследования - процесс реинжиниринга бизнес-процессов.
спортивний форум "Харків - спортивна столиця" спортивный форум "Харьков - спортивная столица"
Показуємо перцептронові об'єкт першого класу. Показываем перцептрону объект первого класса.
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!