Примеры употребления "спортивний об'єкт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Модель: Спортивний костюм з квітковим орнаментом. Модель: Спортивный костюм с цветочным орнаментом.

Node - базовий об'єкт CMS Смерека Node - базовый объект CMS Смерека

Спортивний оздоровчий комплекс "Сонячний" Спортивный оздоровительный комплекс "Солнечный"

Атмосферне повітря як об'єкт екологічних відносин. Атмосферный воздух как объект экологических отношений?

Спортивний клуб "Політехнік"; спортивный клуб "Политехник";

Початково об'єкт називався просто "Іда" (Ida); Изначально объект назывался просто "Ида" (Ida);

Модна спортивний одяг недорого від нас Модная спортивная одежда недорого от нас

Виїзд на об'єкт, заміри приміщення. Выезд на объект, замеры помещения.

Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор. Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор.

Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень. Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований.

Спортивний комплекс "Балу" Спортивный комплекс "Балу"

Сазан - улюблений об'єкт любителів-рибалок. Сазан - излюбленный объект любителей-рыболовов.

Щоденно спортивний комплекс відвідують близько 1500 чоловік. Ежедневно спортивный комплекс посещает около 1500 человек.

VCA:: Project Об'єкт проекту користувацького інтерфейсу. VCA:: Project Объект проекта пользовательского интерфейса.

3 грудня - Деві Аркадьєв, український спортивний журналіст. 3 декабря - Дэви Аркадьев, украинский спортивный журналист.

Об'єкт дослідження - процес реінжинірингу бізнес-процесів. Объект исследования - процесс реинжиниринга бизнес-процессов.

VІ спортивний форум "Харків - спортивна столиця" VІ спортивный форум "Харьков - спортивная столица"

Показуємо перцептронові об'єкт першого класу. Показываем перцептрону объект первого класса.

Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.

"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ