Примеры употребления "сплачений відсоток" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

відсоток прибутку, одержуваного з інших країн; процент прибыли, получаемой из других стран;

фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;

Підсумок - зашкалює відсоток розлучень серед 30-річних. Итог - зашкаливающий процент разводов среди 30-летних.

Великий відсоток серед сезонників становлять учні. Большой процент среди сезонников составляют учащиеся.

Один відсоток готовий бойкотувати недобросовісний бізнес. один процент готов бойкотировать недобросовестный бизнес.

Щороку відсоток переробленого поліетилену зростає на 5% Ежегодно процент переработанного полиэтилена возрастает на 5%

Додати до знайденого відсоток сахарози Прибавить к найденному процент сахарозы

Відсоток неписьменності - серед чоловіків 9%, серед жінок 25%. Процент неграмотности - среди мужчин 9%; среди женщин 25%.

У 1901 р. цей відсоток дорівнював 13,5. В 1901 г. этот процент равнялся 13,5.

У Китаї великий відсоток вегетаріанців. В Китае большой процент вегетарианцев.

Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!

Відсоток успішних реєстрацій у мережі. Процент успешных регистраций в сети.

Дуже низький відсоток помилкових спрацьовувань Очень низкий процент ложных срабатываний

Спочатку визначається відсоток доходів від пекарні. Сначала определяется процент доходов от пекарни.

Пунктуальність - це відсоток вчасно виконаних рейсів. Пунктуальность - это процент вовремя выполненных рейсов.

Відсоток водної гладі - 6,35%. Процент водной глади - 6,35%.

· Заборона Аллаха брати високий відсоток. · запрет Аллаха брать высокий процент.

% РДД - відсоток від рекомендованої денної дози % РДД - процент от рекомендуемой дневной дозы

Відсоток неуспішних викликів для міжміських викликів. Процент неуспешных вызовов для междугородних вызовов.

Відсоток іспаномовних жителів невисокий - близько 9%. Процент испаноязычных жителей невысокий - около 9%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ