Примеры употребления "сплав лісу" в украинском с переводом на русский

<>
ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.
Лісосічні роботи, транспортування, трелювання та сплав лісу; Лесосечные работы, трелевка, транспортировка и сплав леса;
За багатьма річках ведеться сплав лісу. По многим рекам ведётся сплав леса.
AlNd 97: 3WT% сплав покриття магнетронного розпилення... AlNd 97: 3WT% сплав покрытие магнетронного распыления...
Основна спеціалізація - експорт круглого лісу та пиломатеріалів. Платформы предназначены для перевозки круглого леса и пиломатериалов.
Компанія "Атомтехнологіі" пропонує металопрокат сплав 36НХТЮ: Компания "Атомтехнологии" предлагает металлопрокат сплав 36НХТЮ:
Вальс "Казки Віденського лісу"; вальс "Сказки Венского леса";
Сплав проходить по найбільш екстремальній ділянці річки. Сплав проходит по найболее экстремальному участку реки.
Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.
Сплав по Дністру, Дністровський каньйон (09-03-2013) Сплав по Днестру, Днестровский каньон (09-03-2013)
Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі Создан алюминиевый сплав прочнее стали
Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!
Алюмінієвий сплав і вуглецеве волокно Алюминиевый сплав и углеродное волокно
Чимало лісу витрачалося на виварку солі. Немало леса тратилось на выварку соли.
Wrist пряжка матеріал Алюмінієвий сплав Wrist пряжка материал Алюминиевый сплав
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Металева чаша караул: алюмінієвий сплав; Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!