Примеры употребления "сплав лісу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.

Лісосічні роботи, транспортування, трелювання та сплав лісу; Лесосечные работы, трелевка, транспортировка и сплав леса;

За багатьма річках ведеться сплав лісу. По многим рекам ведётся сплав леса.

AlNd 97: 3WT% сплав покриття магнетронного розпилення... AlNd 97: 3WT% сплав покрытие магнетронного распыления...

Основна спеціалізація - експорт круглого лісу та пиломатеріалів. Платформы предназначены для перевозки круглого леса и пиломатериалов.

Компанія "Атомтехнологіі" пропонує металопрокат сплав 36НХТЮ: Компания "Атомтехнологии" предлагает металлопрокат сплав 36НХТЮ:

Вальс "Казки Віденського лісу"; вальс "Сказки Венского леса";

Сплав проходить по найбільш екстремальній ділянці річки. Сплав проходит по найболее экстремальному участку реки.

Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.

Сплав по Дністру, Дністровський каньйон (09-03-2013) Сплав по Днестру, Днестровский каньон (09-03-2013)

Вогонь поширився майже на 600 гектарів лісу. Огонь распространился почти на 600 гектаров леса.

Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.

Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса

Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі Создан алюминиевый сплав прочнее стали

Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар. Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин!

Алюмінієвий сплав і вуглецеве волокно Алюминиевый сплав и углеродное волокно

Чимало лісу витрачалося на виварку солі. Немало леса тратилось на выварку соли.

Wrist пряжка матеріал Алюмінієвий сплав Wrist пряжка материал Алюминиевый сплав

ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса

Металева чаша караул: алюмінієвий сплав; Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ