Примеры употребления "список" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все406 список405 перечень1
Процедура рецензування та список рецензентів " Процедура рецензирования и список рецензентов "
Список опублікованих праць П. Ф. Лесгафта. Перечень опубликованных трудов П. Ф. Лесгафта.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Виконавці джазу на трубі, список: Исполнители джаза на трубе, список:
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф": Список продукции компании ТОВ "Вудгофф":
Список використаної літератури 15 1. Список использованной литературы 15 1.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Завантажте зараз свій список адвокатів. Скачайте сейчас свой список адвокатов.
Повний список переможців SAG Awards: Полный список победителей SAG Awards:
"У Кошулинського добрий послужний список. "У Кошулинского хороший послужной список.
Читайте також: Кримськотатарський Список Шиндлера. Читайте также: Крымскотатарский Список Шиндлера.
Список міст в Донкастер (Боро): Список городов в Донкастер (Боро):
Список відділень з депозитарними сейфами Список отделений с депозитарными ячейками
Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций
Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.) Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.)
Виборець голосує за весь список. Избиратель голосует за весь список.
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
неупорядкований список (ul) - рівень 1 неупорядоченный список (ul) - уровень 1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!