Примеры употребления "списання заборгованості" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Списання безнадійної заборгованості банку, визнаного неплатоспроможним Списание безнадежной задолженности банка, признанного неплатежеспособным

Які умови списання безнадійного податкового боргу? Какие условия списания безнадежного налогового долга?

стягнення дебіторської заборгованості і боргів. взыскание дебиторской задолженности и долгов.

Договірне списання на користь третіх осіб Договорное списание в пользу третьих лиц

застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;

Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.

Відсутність заборгованості перед діючим енергопостачальником; отсутствие задолженности перед действующим энергопоставщиком;

онлайн-поповнення та списання з карток онлайн-пополнение и списание с карт

довідка про відсутність заборгованості з комунальних платежів; справка об отсутствии задолженности по коммунальным платежам;

SMS-інформування щодо зарахування та списання коштів SMS-информирование о зачислении и списании средств

Стягнення заборгованості по заробітній платі Взыскание задолженности по заработной плате

спрощений порядок списання безнадійних "малих" кредитів; упрощенный порядок списания безнадежных "малых" кредитов;

взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості; взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;

Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102. Списание безнадежного налогового долга Статья 102.

контроль своєчасності оплати дебіторської заборгованості; контроль своевременности оплаты дебиторской задолженности;

Запити на списання з токеном картки клієнта. Запросы на списания по токену карты клиента.

У Кишинева є заборгованості перед Брюсселем. У Кишинева есть задолженности перед Брюсселем.

Акт про списання автотранспортних засобів ф. Акт о списании транспортного средства ф.

Половину заборгованості клубу складають несплачені податки. Половину задолженности клуба составляют неуплаченные налоги.

976 "Списання необоротних активів"; 976 "Списание необоротных активов";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ