Примеры употребления "спиртом" в украинском

<>
Переводы: все12 спирт12
показать все
Змішується з водою і спиртом. Смешивается с водой и спиртами.
Акуратно протерти листя 96% спиртом. Аккуратно протереть листья 96% спиртом.
В побуті його називають спиртом. В быту его называют спиртом.
протерти спиртом або спиртовими настоянками; протереть спиртом или спиртовыми настойками;
Стерилізація ріжучих інструментів 70% спиртом. Стерилизация режущих инструментов 70% спиртом.
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом. Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
Потім торгував зерном, борошном і спиртом. Потом торговал зерном, мукой и спиртом.
З лінолеуму пляму видаляють спиртом, одеколоном. С линолеума пятно удаляют спиртом, одеколоном.
Так можна очистити духовку нашатирним спиртом. Так можно очистить духовку нашатырным спиртом.
Спочатку піхву знезаражують спиртом і йодом. Сначала влагалище обеззараживают йодом и спиртом.
здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом. здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом.
Розчин аміаку у воді називають "нашатирним спиртом". Раствор Аммиака в воде называется "нашатырным спиртом".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ