Примеры употребления "спиртом" в русском с переводом на украинский

<>
В быту его называют спиртом. В побуті його називають спиртом.
Аккуратно протереть листья 96% спиртом. Акуратно протерти листя 96% спиртом.
протереть спиртом или спиртовыми настойками; протерти спиртом або спиртовими настоянками;
Стерилизация режущих инструментов 70% спиртом. Стерилізація ріжучих інструментів 70% спиртом.
Сначала влагалище обеззараживают йодом и спиртом. Спочатку піхву знезаражують спиртом і йодом.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Так можно очистить духовку нашатырным спиртом. Так можна очистити духовку нашатирним спиртом.
Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом. Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом.
С линолеума пятно удаляют спиртом, одеколоном. З лінолеуму пляму видаляють спиртом, одеколоном.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Масло также содержит терпеновые спирты [2]. Олія також містить терпенові спирти [1].
Не растворяется в спирте, эфире, хлороформе; Не розчиняється у спирті, ефірі, хлороформі;
они реагируют с лугами и спиртами. вони реагують з лугами й спиртами.
Легко растворима в воде и спирте. Легко розчинний у воді і спиртах.
Спирт этиловый и спиртосодержащая продукция. Спирт етиловий та спиртовмісна продукція.
Без спирта, консервантов и парабенов Без спирту, консервантів та парабенів
восстановление кетонов (образование вторичных спиртов): відновлення кетонів (утворення вторинних спиртів):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!