Примеры употребления "спини" в украинском с переводом "спина"

<>
Переводы: все62 спин31 спина31
Ультразвукова чистка + алмазне шліфування спини Ультразвуковая чистка + алмазное шлифование спины
Масаж спини і комірцевої ділянки Массаж спины и воротникового участка
Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова) Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая)
Біль спини і проблеми попереку. Боль спины и проблемы поясницы.
Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.
Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины
Lat спадаючий машини - для спини Lat ниспадающий машины - для спины
Забарвлення спини темно-зеленого кольору. Окраска спины тёмно-зелёного цвета.
Лазерна епіляція живота та спини Лазерная эпиляция живота и спины
Екстракція Beta-HD (глибока чистка спини) Экстракция Beta-HD (глубокая чистка спины)
До потопаючого підпливати краще зі спини. К тонущим подплывать лучше со спины.
Колір голови та спини золотисто-коричневий. Цвет головы и спины золотисто-коричневый.
Забарвлення спини сірувато-коричнева, живота - біла; Окраска спины серовато-коричневая, живота - белая;
Хеллоуїн Спини Дроп умови і терміни Хэллоуин Спины Дроп условия и сроки
Масаж та гідромасаж (спини, кінцівок, суглобів). массаж и гидромассаж (спины, конечностей, суставов).
Лікувальний масаж спини та комірцевої зони Лечебный массаж спины и воротниковой зоны
Низ спини, надхвістя і хвіст чорні. Низ спины, надхвостье и хвост чёрные.
жестів - в спину з-за спини. Жестов - в спину из-за спины.
Іноді посередині спини тягнеться червона смуга. Иногда посредине спины тянется красная полоса.
Ніколи за спини інших не ховався. Никогда не прятался за спины других.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!