Примеры употребления "спины" в русском с переводом на украинский

<>
Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини
Лазерная эпиляция живота и спины Лазерна епіляція живота та спини
Lat ниспадающий машины - для спины Lat спадаючий машини - для спини
Мочалка для спины, связанная крючком Мочалка для спини, пов'язана гачком
Посредине спины тянется белая полоса. Посеред спини тягнеться біла смуга.
Боль спины и проблемы поясницы. Біль спини і проблеми попереку.
Холка выделяется над линией спины. Загривок виділяється над лінією спини.
Ультразвуковая чистка + алмазное шлифование спины Ультразвукова чистка + алмазне шліфування спини
Роль игроков при разыгрывании спины. Роль гравців при відтворенні спини.
Окраска спины тёмно-зелёного цвета. Забарвлення спини темно-зеленого кольору.
Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая) Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова)
Платье застегивается на пуговицы со спины. Сукня застібається на гудзики зі спини.
2 Мочалка для спины, связанная крючком 2 Мочалка для спини, пов'язана гачком
Окраска спины серовато-коричневая, живота - белая; Забарвлення спини сірувато-коричнева, живота - біла;
Лечебный массаж спины и воротниковой зоны Лікувальний масаж спини та комірцевої зони
Никогда не прятался за спины других. Ніколи за спини інших не ховався.
Терапевтический массаж спины (30 мин) 160 Терапевтичний масаж спини (30 хв) 160
Иногда посредине спины тянется красная полоса. Іноді посередині спини тягнеться червона смуга.
Низ спины, надхвостье и хвост чёрные. Низ спини, надхвістя і хвіст чорні.
Хэллоуин Спины Дроп условия и сроки Хеллоуїн Спини Дроп умови і терміни
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!