Примеры употребления "спеціаліст пто" в украинском с переводом на русский

<>
Зварний ПТО без ущільнень між пластинами Сварной ПТО без уплотнений между пластинами
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Лікар-терапевт - це спеціаліст у галузі терапії; Врач-терапевт - это специалист в области терапии;
Юлія молодий та дуже креативний спеціаліст. Юлия молодой и очень креативный специалист.
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
Спеціаліст підтримки бізнес-додатків (системи платіжних карток) Специалист поддержки бизнес-приложений (системы платежных карт)
Я молодий, енергійний та перспективний спеціаліст. Я молодой, энергичный и перспективный специалист.
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Ірина Ковтун, спеціаліст з продажу нерухомості Ирина Ковтун, специалист по продаже недвижимости
Спеціаліст з продажу запчастин (Київ) Специалисты по продаже запчастей (Киев)
спеціаліст повинен володіти вищою економічно / фінансовою освітою; специалист должен обладать высшим экономическо / финансовым образованием;
Спеціаліст в області економетричних досліджень. Специалист в области эконометрических исследований.
Яна Валеріївна - викладач-практик, спеціаліст вищої категорії. Яна Валерьевна - преподаватель-практик, специалист высшей категории.
Спеціаліст огляне шкіру голови і локони. Специалист осмотрит кожу головы и локоны.
Спеціаліст інформаційно-довідкової служби (Головний Банк) Специалист информационно-справочной службы (Головной Банк)
Ним став аргентинський спеціаліст Хорхе Раффі. Им стал аргентинский специалист Хорхе Раффи.
Головний спеціаліст з кадрового забезпечення Главный специалист по кадровому обеспечению
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!