Примеры употребления "спеціаліст нпф" в украинском с переводом на русский

<>
Чи можливе банкрутство НПФ та втрата накопичень? Возможно ли банкротство НПФ и потеря накоплений?
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ: Для юридических лиц, ИСИ, НПФ:
Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;
Шановний учасник НПФ "Покрова"! Уважаемый участник НПФ "Покрова"!
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Шановні вкладники НПФ "Покрова"! Уважаемые вкладчики НПФ "КАПИТАН"!
Лікар-терапевт - це спеціаліст у галузі терапії; Врач-терапевт - это специалист в области терапии;
Завдання НПФ - збільшувати пенсійні накопичення, інвестуючи кошти. Задача НПФ - приумножать пенсионные накопления, инвестируя средства.
Юлія молодий та дуже креативний спеціаліст. Юлия молодой и очень креативный специалист.
Що таке недержавний пенсійний фонд (НПФ)? Что такое НПФ (негосударственный пенсионный фонд)?
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Шановні вкладники та учасники НПФ "ВСІ"! Уважаемые вкладчики и участники НПФ "Капитан"!
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
веде персоніфікований облік учасників НПФ; ведет персонифицированный учет участников НПФ;
Спеціаліст підтримки бізнес-додатків (системи платіжних карток) Специалист поддержки бизнес-приложений (системы платежных карт)
Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються; Пенсионные накопления в НПФ наследуются;
Я молодий, енергійний та перспективний спеціаліст. Я молодой, энергичный и перспективный специалист.
Спеціаліст за дипломом - технік-технолог. Специалист по диплому - техник-технолог.
Ірина Ковтун, спеціаліст з продажу нерухомості Ирина Ковтун, специалист по продаже недвижимости
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!