Примеры употребления "специфічний" в украинском с переводом на русский

<>
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия.
Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний. Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен.
Специфічний CSS для різних браузерів Специфический CSS для разных браузеров
Інноваційний процес в туризмі досить специфічний. Инновационный процесс в туризме достаточно специфичен.
Він завжди випереджає специфічний лімфоцитарний. Он всегда опережает специфический лимфоцитарный.
Другий блок специфічний саме для злочинності рецидивістів. Данный блок специфичен именно для преступности рецидивистов.
Сходи опушені, мають специфічний запах. Всходы опушенные, имеют специфический запах.
Кожний вид специфічний за своїми екологічними можливостями. Каждый вид специфичен по своим экологическим потребностям.
Він має специфічний пряний запах. Оно обладает специфическим пряным запахом.
Специфічний і їх об'єкт - військовий правопорядок. Специфичен и их объект - воинский правопорядок.
Специфічний різновид трилера і драми. Специфическая разновидность триллера и драмы.
Специфічний антидот для цетиризину невідомий. Специфический антидот для цетиризина неизвестен.
Мукачівщина - район, специфічний в історичному відношенні. Мукачевщина - район, специфический в историческом отношении.
Учіння як специфічний вид діяльності студентів. Учение как специфический вид деятельности студентов.
Угорці мають специфічний погляд на Закарпаття. Венгры имеют специфический взгляд на Закарпатье.
Смак у масла специфічний і гіркуватий. Вкус у масла специфический и горьковатый.
Менеджмент - специфічний орган функціонуючого комерційного підприємства. Менеджмент - специфический орган функционирующего коммерческого предприятия.
ВІК - якісно специфічний рівень онтогенетичного розвитку. Возраст - качественно специфическая ступень онтогенетического развития.
Протестантизм як специфічний продукт промислової цивілізації. Протестантизм как специфический продукт промышленной цивилизации.
Космічний (орбітальний) туризм - специфічний вид туризму. Космический (орбитальный) туризм - специфический вид туризма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!