Примеры употребления "спад виробництва" в украинском с переводом на русский

<>
Усе це поглиблювало спад виробництва. Это способствовало углублению спада производства.
Почався спад виробництва націоналізованих підприємств. Начался спад производства национализированных предприятий.
Це викликало обвальний спад виробництва. Это вызвало обвальный спад производства.
Природний спад населення супроводжується падінням виробництва. Естественная убыль населения сопровождается падением производства.
PP Fiber (Geo) лінія обв'язки виробництва PP Fiber (Geo) линия обвязки производства
населення, тобто відбувався природний спад населення. населения, т.е. происходила естественная убыль населения.
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Потім слава його пішла на спад. Затем слава его пошла на убыль.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена. технологическая линия по производству гранул была запущена.
Кожен сьомий бачить помітний спад. Каждый седьмой видит заметный спад.
Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва. Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.
KyivPost: Економічний спад неминучий для України? KyivPost: Экономический спад неизбежен для Украины?
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Криптовалютний ринок переживає черговий спад - Gesellberg Криптовалютный рынок переживает очередной спад - Gesellberg
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
У 1997 р. дещо уповільнився спад економіки. В 1997 г. несколько замедлился спад экономики.
Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів Группа: Оборудование для производства угольных брикетов
В Росії відновився економічний спад В России возобновился экономический спад
Технологія виробництва - цифровий друк на тканині. Технология производства - цифровая печать на ткани.
Робітничий рух пішов на спад. Рабочее движение шло на спад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!