Примеры употребления "соціально-економічна тематика" в украинском

<>
Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом. Его экономическая теория проникнута индивидуализмом.
Тематика прес-конференції не визначена. Тема пресс-конференции не указана.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу. Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян. Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян.
Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.
Почуття самоповаги також соціально обумовлене. Чувство самоуважения также социально обусловлено.
Заказ Купить "Економічна історія" Заказ Купить "Экономическая история"
вишивка 43 жаккард 7 новорічна тематика 8 вышивка 43 жаккард 7 новогодняя тематика 8
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором. "Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
Додалися предмети: "Економічна географія", "Політична економія". Добавились предметы: "Экономическая география", "Политическая экономия".
Тематика майстер-класу: "Навколо світу". Тематика мастер-класса: "Вокруг света".
мотивування соціально активної громадянської позиції. мотивирование социально активной общественной позиции.
Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування. Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования.
"Воєнна тематика на монетах Боспорської держави". "Военная тематика на монетах Боспорского государства".
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій. Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
Робінсон Д. Економічна теорія недосконалої конкуренції. Робинсон Д. Экономическая теория несовершенной конкуренции.
Тематика та форми їх проведення різна. Тематика и формы их проведения различна.
Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких. Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.
У місті Меріван розташована особлива економічна зона. В городе Мериван расположена Особая экономическая зона.
Актуальна тематика і нетривіальні питання Актуальная тематика и нетривиальные вопросы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ