Примеры употребления "соціальної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все72 социальный72
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;
Була вчителькою, працівником соціальної сфери. Была учительницей, работником социальной сферы.
і неухильний характер соціальної еволюції. и неуклонный характер социальной эволюции.
Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.
Ввійти через акаунт соціальної мережі Войти через аккаунт социальной сети
ДК є підсистемою соціальної комунікації. ДК как подсистема социальной коммуникации.
Вузькість соціальної бази антибільшовицьких сил. Узость социальной базы антибольшевистских сил.
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи. способствует закреплению социальной пассивности личности.
Школа працетерапії та соціальної роботи Школа трудотерапии и социальной работы
Община - традиційна форма соціальної організації. Община - традиционная форма социальной организации.
Питання соціальної антропології "(" Aboriginal Siberia. Вопрос социальной антропологии "(" Aboriginal Siberia.
Соціальної мережі LinkedIn (linkedin.com); Социальной сети LinkedIn (linkedin.com);
цілеспрямованість і адресність соціальної роботи. целенаправленность и адресность социальной работы.
Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.
Міністра соціальної політики Лідія Дроздова. Министра социальной политики Лидия Дроздова.
Демократичні основи правової, соціальної державності Демократические основы правового, социального государства
ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники: лицензионное соглашение социальной сети Однокласники:
Центр соціальної адаптації випускників інтернатів Центр социальной адаптации выпускников интернатов
Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.
Хаб соціальної активності "Студія 42" Хаб социальной активности "Студия 42"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!