Примеры употребления "соціальне підприємництво" в украинском

<>
076.03 "Товарознавство і торговельне підприємництво" 076.03 "Товароведение и торговое предпринимательство"
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання; Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
Шиїтське підприємництво обмежувалося нижчими щаблями бізнесу. Шиитское предпринимательство ограничивалось низшими ступенями бизнеса.
За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.
підприємництво, торгівля та біржова діяльність; предпринимательство, торговля и биржевая деятельность;
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Визначено завдання, які вирішує мале підприємництво. Определены задания, которые решает малое предпринимательство.
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
Підприємництво завжди ототожнюється з грошима. Предпринимательство всегда отожествляется с деньгами.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
Дрібне підприємництво практично доступне усьому населенню. Мелкое предпринимательство практически доступно всему населению.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
корпоративне підприємництво, засноване на акціонерній власності. корпоративный бизнес, основанный на акционерной собственности.
соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;
Фіктивне підприємництво Стаття 205-1. Фиктивное предпринимательство Статья 205-1.
1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;
Підприємництво: наукове та емпіричне визначення. Предпринимательство: научное и эмпирическое определение.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
076 Підприємництво, торгівля та біржова діяльність. 076 Предпринимательство, торговля и биржевая деятельность.
Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ