Примеры употребления "сонячного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 солнечный34
Концентрація сонячного світла, дзеркальна мозаїка Концентрация солнечного света, зеркальная мозаика
Процеси прямого сонячного розщеплення води Процессы прямого солнечного расщепления воды
Спектральна щільність опромінення сонячного світла. Спектральная плотность облучения солнечного света.
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру. Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
Для сонячного світла: Севілья, Іспанія Для солнечного света: Севилья, Испания
Атал дах сонячного Navigator Користувача Атал крыша солнечного Navigator Пользователя
Рекомендації по установці сонячного колектора Рекомендации по установке солнечного коллектора
Основними характеристиками сонячного двигуна є: Основные характеристики солнечного двигателя являются:
Вони несприйнятливі до сонячного світла. Они невосприимчивы к солнечному свету.
Краса Його світліша сонячного світла; Красота Его светлее солнечного света;
Весняного шопінгу і сонячного настрою! Весеннего шоппинга и солнечного настроения!
Структура типового кристалічного Si сонячного модуля Структура типичного кристаллического Si солнечного модуля
Наприклад, одного з найпопулярніших - Сонячного Берега. Один из наиболее популярных - живописный Солнечный Берег.
будинки сонячні системи ціна сонячного водонагрівача дома солнечные системы цена солнечного водонагревателя
відбиванням сонячного випромінювання від поверхні перетворювача; отражением солнечного излучения от поверхности преобразователя;
Рекомендації по установці сонячного колектора наступні: Рекомендации по установке солнечного коллектора следующие:
Уточнив значення сонячного паралакса (8,92 "). Уточнил значение солнечного параллакса (8.92 ").
отримав першу кольорову фотографію сонячного спектру. получил первую цветную фотографию солнечного спектра.
Спектр випромінювання - максимально наближений до сонячного, Спектр излучения - максимально приближен к солнечному,
Вакуумна трубка для сезонного сонячного колектора Вакуумная трубка для сезонного солнечного коллектора
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!