Примеры употребления "Солнечный" в русском с переводом на украинский

<>
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Солнечный загар не всегда был идеалом красоты. Сонячна засмага не завжди була ідеалом вроди.
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Родос наверное самый солнечный остров Греции. Родос вважається найбільш сонячним островом Греції.
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Телескоп Грегори (GREGOR) - солнечный телескоп. Телескоп Грегорі (GREGOR) - сонячний телескоп.
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
LCD / LED солнечный инвертор Charge LCD / LED сонячний інвертор Charge
Солнечный свет постепенно ослабевает, становится прохладнее. Сонячне світло поступово слабшає, стає прохолодніше.
40a / 24v MPPT Солнечный контроллер 40a / 24v MPPT сонячний контролер
Bioshock Infinite Fall Солнечный свет стимпанк Bioshock Infinite Fall Сонячне світло стімпанк
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Детский социально-реабилитационный Центр "Солнечный свет" Дитячий соціально-реабілітаційний центр "Сонячне світло"
Косметология отеля VitaPark Солнечный Прованс Косметологія отеля VitaPark Сонячний Прованс
Солнечный свет и добычу природного мелатонина Сонячне світло і видобуток природного мелатоніну
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Альфонсо Арау), "Солнечный свет" (1999, реж. Альфонсо Арау), "Сонячне світло" (1999, реж.
Как установить ваш солнечный водонагреватель? Як правильно встановити сонячний водонагрівач?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!