Примеры употребления "сон навіювати" в украинском

<>
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Температура нормалізується, відновлюються сон і апетит. Снижается раздражительность, восстанавливается сон и аппетит.
"Сон" (1964), реж. Володимир Денисенко "Сон" (1964), реж. Владимир Денисенко
Президент Юн Бо Сон зміщений. Президент Юн Бо Сон смещён.
Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон. Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон.
поганий сон, скрип зубами уві сні; плохой сон, скрип зубами во сне;
І мук помчав колишній сон; И мук умчался прежний сон;
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
"Сон у червоному теремі" (трад. кит. "Сон в красном тереме" (кит. трад.
Глибокої сон у стані шведа. Глубокой сон во стане шведа.
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
Лише сон на смертних налітає, Лишь сон на смертных налетает,
CIMICIFUGA - вкрай мінливий сон і настрій. CIMICIFUGA - крайне переменчивый сон и настроение.
Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.
Що таке летаргічний сон у людини? Что такое летаргический сон у человека?
світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...
Нормалізується сон, апетит, зникне нервозність. Нормализуется сон, аппетит, исчезнет нервозность.
"Мій сон, і новий, і повсякчасний".... "Мой сон, и новый, и всегдашний"....
6-годинний сон вчені прирівняли до безсоння 6-часовой сон ученые приравняли к бессоннице
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ