Примеры употребления "собор Сан-Марко" в украинском

<>
Марко вважається святим покровителем Венеції. Марк считается святым покровителем Венеции.
У 1979 році возведений у сан протоієрея. В 1979 году возведен в сан протоиерея.
Собор "мовчав" 80 років. Собор "молчал" 80 лет.
Марко Мілянов на марці Югославії 1999 року Марко Милянов на марке Югославии 1999 г.
Сан Паулу від 14 євро на добу Сан Паулу от 14 евро в сутки
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Офіційний сайт Історія Марко Пантані Официальный сайт История Марко Пантани
Сан Марино - найстародавніша незалежна республіка в Європі. Сан марино - старейшее независимое государство в Европе.
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
Янковський Марко Ілліч - український сценограф. Янковский Марко Ильич - украинский сценограф.
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Свято-Успенський кафедральний собор у Салаваті Свято-Успенский кафедральный собор в Салавате
Марко Янкович, 13 років, Белград, Сербія Марко Янкович, 13 лет, Белград, Сербия
21 вересня 1929 р. рукопокладений у сан священика. 21 сентября 1929 г. рукоположен в сан священника.
Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии
Еміліо - найкращий друг Марко в Італії. Эмилио - лучший друг Марко в Италии.
У 1901 році возведений у сан архімандрита. В 1901 г. возведен в сан архимандрита.
Спасо-Преображенський собор зачарує неймовірною атмосферою умиротворення. Спасо-Преображенский собор очарует невероятной атмосферой умиротворения.
Цим шляхом пішла Марко Вовчок. Этим путем пошла Марко Вовчок.
У джунглях Сан створює сад. В джунглях Сун создаёт сад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ