Примеры употребления "Марко" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все39 марко38 марка1
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
В Нальчике создан дом-музей Марко Вовчка. У Нальчику створено будинок-музей Марка Вовчка.
Бюст Марко Милянову в Белграде Бюст Марко Мілянову в Белграді
Марко Вовчок в социальных сетях. Марко Вовчок в соціальних мережах.
Марко Че - бывший патриарх Венеции. Марко Че - колишній патріарх Венеції.
Этим путем пошла Марко Вовчок. Цим шляхом пішла Марко Вовчок.
Рекламно-информационное агентство "Марко Пак" Рекламно-інформаційне агентство "Марко Пак"
Музей Марко Милянова в Медуне Музей Марко Мілянова в Медуне
Марко Хук по происхождению босниец. Марко Хук за походженням боснієць.
Янковский Марко Ильич - украинский сценограф. Янковський Марко Ілліч - український сценограф.
Чжан Цянь - китайский Марко Поло. Чжан Цянь - китайський Марко Поло.
Все они мирятся, Чёрный прощает Марко. Усі вони миряться, Чорний прощає Марко.
Получаемое из подземелья оружие Марко продаёт. Отримувану з підземелля зброю Марко продає.
Аэропорт Венеции имени Марко Поло (итал. Аеропорт Венеції імені Марко Поло (італ.
Марко Девич подписал контракт с "Сабахом" Марко Девіч підписав контракт з "Сабахом"
Дубль на счету полузащитника Марко Девича. Дубль на рахунку форварда Марко Девіча.
Эмилио - лучший друг Марко в Италии. Еміліо - найкращий друг Марко в Італії.
Первым учителем был земляк Марко Полторацкий. Першим учителем був земляк Марко Полторацький.
Поиск по разделу сайта Вовчок Марко Пошук по розділу сайта Вовчок Марко
Есть сыновья Марко и Ловро [3]. Є сини Марко і Ловро [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!