Примеры употребления "сніговий вихор" в украинском

<>
СР-3 "Вихор" - компактний російський автомат. СР-3 "Вихрь" - российский малогабаритный автомат.
Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.
Як вихор свиснув гострий меч, Как вихорь свистнул острый меч,
Сніговий покрив тримається до п'яти місяців. Снежный покров держится до пяти месяцев.
"Морской вихор" з золотистою перлиною "Морской вихрь" с золотистым жемчугом
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Крутить вихор лісу на всі боки, Крутит вихорь леса во все стороны,
Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня. Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября.
Атмосферний вихор над північним полюсом. Атмосферный вихрь над северным полюсом.
Діорама "Сніговий барс" Диорама "Снежный барс"
Як вихор жене прах долини Как вихорь гонит прах долины
Через сильні вітри сніговий покрив невеликий. За сильных ветров снежный покров небольшой.
Кошик квітів "Вихор пристрасті" Корзина цветов "Вихрь страсти"
Захист сніговий замок і Intruder Защита снежный замок и Intruder
Зараз вихор рухається до Вашингтону. Сейчас вихрь движется к Вашингтону.
Тут довго тримається сніговий покрив. Здесь долго держится снежный покров.
Рис, "сніговий краб", масаго, сонячний промінчик. Рис, "снежный краб", масаго, солнечный лучик.
Яблуня "Кальвіль сніговий" Яблоня "Кальвиль снежный"
Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги. Снежный покров неустойчив, часты туманы.
Рис, "сніговий краб", норі, добрі почуття. Рис, "снежный краб", нори, добрые чувства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ