Примеры употребления "снігова буря" в украинском

<>
Як повідомлялося, до України суне снігова буря. Как сообщалось, к Украине приближается снежная буря.
Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря? Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря?
Снігова баба і її діточки - сніговики. Снежная баба и её детишки - снеговики.
Магнітна буря накриє планету 23 липня. Магнитная буря накроет планету 23 июля.
У Чернігівській області - снігова каша. В Черниговской области - снежная каша.
1798 року буря пошкодила останню башту замку. В 1798 буря повредила последнюю башню замка.
Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова. Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная.
Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночна буря) Formula Firestorm Racing (Формула: Гоночная буря)
"Снігова сліпота" дуже болюча. "Снежная слепота" очень болезненна.
Синонім слова "ураган" - буря. Синоним слова "ураган" - бури.
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
як буря, смерть забирає нареченого... Как буря, смерть уносит жениха...
Новорічне диво "", Снігова королева. Новогоднее волшебство "", Снежная королева.
Причиною аварії стала сніжна буря. Причиной крушения стала снежная буря.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря. На обратном пути крестоносцев ждала морская буря.
Снігова лавина накрила "Рігопьяно" 18 січня. Снежная лавина накрыла "Ригопьяно" 18 января.
Плаче біля віконця похмура буря, Плачет у окошка пасмурная буря,
Цукерки "Снігова королева" Конфеты "Снежная королева"
Магнітна буря: міфи і реальність Магнитная буря: мифы и реальность
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!