Примеры употребления "сніг йде" в украинском

<>
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Цвіте як тільки зійде сніг. Цветет как только сойдет снег.
Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг. Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег.
Метті йде за нею, вони сперечаються. Мэтти идет за ней, они спорят.
На решті території невеликий мокрий сніг. На остальной территории небольшой мокрый снег.
По-друге, йде кредитна накачування. Во-вторых, идет кредитная накачка.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
З Кривого Рогу йде арматура. Из Кривого Рога идет арматура.
Попередження про дощ та мокрий сніг. Предупреждение о дожде и мокром снеге.
Йде реконструкція заповідника-музею Миколи Гоголя. Идёт реконструкция заповедника-музея Николая Гоголя.
Нічний дрібний сніг до ранку стихне. Ночной мелкий снег к утру затих.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Сніг не лежав навіть на яйлах. Снег не лежал даже на яйлах.
Вилікувавшись, Герлі йде працювати в закусочну. Вылечившись, Хёрли идёт работать в закусочную.
сніг - камера краси та макіяжу снег - камера красоты и макияжа
Скільки йде посилка з Таїланд? Сколько идет посылка из Таиланд?
В Українських Карпатах випав сніг. В Украинских Карпатах выпал снег.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ