Примеры употребления "Снег" в русском с переводом на украинский

<>
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Он принесет снег, метель, сильный ветер. Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер.
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Google последний трюк "Пусть снег" Google останній трюк "Нехай сніг"
Снег забился мне за воротник, Сніг забився мені за комір,
Расширение Снег лопата для автомобиля Розширення Сніг лопата для автомобіля
Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Погода в Эскальдес-Энгордани: Снег. Погода в Ескальдес-Енгордані: Сніг.
Погода в Айзенштадте: Небольшой снег. Погода в Айзенштадті: Невеликий сніг.
Цветет как только сойдет снег. Цвіте як тільки зійде сніг.
Чрезвычайная кемпинг автомобилей Снег лопата Надзвичайна кемпінг автомобілів Сніг лопата
Снег Фея классический (Дресс-игры) Сніг Фея класичний (Дрес-ігри)
снег лопата со стальной ручкой сніг лопата зі сталевою ручкою
Погода в Клайпеде: Небольшой снег. Погода в Клайпеді: Невеликий сніг.
Возможны ранние заморозки и снег. Можливий ранній заморозок і сніг.
Пересказ содержания повести Паустовского "Снег" Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг"
Снег выпал только в январе Сніг випав тільки в січні
Мелкий снег шел все время. Дрібний сніг йшов весь час.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!