Примеры употребления "смертельна зброя" в украинском

<>
Денні Гловер, американський кіноактор ("Смертельна зброя"). Дэнни Гловер, американский киноактёр ("Смертельное оружие").
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Смертельна небезпека нависла над усією країною. Смертельная опасность нависла над всей страной.
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Над столицею України нависла смертельна небезпека. Над столицей Украины нависла серьезная опасность.
Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп. Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп.
смертельна (уражено більше 75% легеневих судин). смертельная (поражено больше 75% лёгочных сосудов).
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Смертельна аварія сталася в місті Зміїв. Смертельная авария произошла в городе Змиев.
Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.
На Прикарпатті трапилася смертельна дорожньо-транспортна пригода. На Сумщине произошло смертельное дорожно-транспортное происшествие.
Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция
Смертельна битва: Спадщина 2 сезон вийшов. Смертельная битва: Наследие 2 сезон вышел.
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Масштабна смертельна ДТП у Житомирській області. Масштабное смертельное ДТП в Житомирской области.
Зброя може комплектуватися лазерним цілевказівником ЛП-92. Оружие может комплектоваться лазерным целеуказателем ЛП-92.
Смертельна небезпека нависла над нашою Батьківщиною. Смертельная угроза нависла над нашей Родиной.
Краща зброя для Battlefield класу напад 3. Лучшее оружие для Battlefield класса нападение 3.
У Вінницькій області сталася смертельна ДТП. В Винницкой области произошло смертельное ДТП.
Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ