Примеры употребления "смачно пахнути" в украинском с переводом на русский

<>
В'єтнамці харчуються дуже смачно і дешево. Вьетнамцы питаются очень вкусно и дешево.
Його червінці будуть пахнути отрутою, Его червонцы будут пахнуть ядом,
Серби - народ, який любить добре і смачно поїсти. Испанцы - народ, которые любит просто и вкусно поесть.
Якісна свіжа риба повинна пахнути морем. Качественная свежая рыба должна пахнуть морем.
Шукайте місце де можна смачно поснідати? Ищите место где можно вкусно позавтракать?
Нуга Флан: 3 смачно різдвяні рецепти Нуга Флан: 3 вкусных рождественских рецепта
Умови відпочинку дуже гарні, годували смачно. Условия отдыха очень хорошие, кормили вкусно.
Годували дуже смачно і корисно. Кормили очень вкусно и полезно.
Кошерний сніданок - смачно і корисно Кошерный завтрак - вкусно и полезно
Він не проти смачно поїсти. Он не прочь вкусно покушать.
Годують тут смачно і щедро. Кормят здесь вкусно и щедро.
Готують смачно і ситно, меню різноманітне. Готовят вкусно и сытно, меню разнообразное.
Швидко, зрозуміло, смачно та поживно! Быстро, понятно, вкусно и питательно!
Він смачно пахне хорошим парфумом. Он вкусно пахнет хорошим парфюмом.
Виходить дуже смачно і поживно. Получается очень вкусно и питательно.
В обох випадках це приголомшливо смачно. В обеих случаях это потрясающе вкусно.
Там, де смачно годує матуся. Там, где вкусно кормит мама.
Приходьте, буде смачно та весело! Приходите, будет вкусно и весело!
А як смачно пахне домашнє м'ясо!!! А как вкусно пахнет домашнее мясо!!!
Рецепти салатів з фото, готуємо смачно Рецепты салатов с фото, готовим вкусно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!