Примеры употребления "слідчий матеріал" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Матеріал: EVA Діапазон захисту: 1,0 куб.м. Материал: EVA Диапазон защиты: 1,0 куб.м.

1965 Помічник прокурора, слідчий прокуратури Вінницька обл. 1965 Помощник прокурора, следователь прокуратуры Винницкая область.

1938 - хімічний концерн "DuPont" розробив новий синтетичний матеріал - нейлон. 1938 г. - Фирма "DuPont" разработала новый синтетический материал - нейлон.

Кількість поручителів визначає слідчий суддя. Количество поручителей определяет следственный судья.

Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.

"Владика Андрій" (реж. Л. Янчук, 2008) - Слідчий "Владыка Андрей" (реж. Л. Янчук, 2008) - Следователь

ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно. ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно.

Протокол підписують підозрюваний і слідчий. Протокол подписывается подозреваемым и следователем.

Словникові статті містять багатий ілюстративний матеріал. Словарные статьи содержат богатый иллюстративный материал.

Протокол підписують обвинувачений і слідчий. Протокол подписывается обвиняемым и следователем.

Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал

слідчий Соловйов вважає його аутентичним. следователь Соловьёв считает его аутентичным.

Опрацюйте лекційний матеріал та рекомендовану літературу. Прочтите лекционный материал и рекомендуемую литературу.

"Слідчий Шевченківського райвідділу доповів керівнику райвідділу. "Следователь Шевченковского райотдела доложил руководителю райотдела.

Високоякісний матеріал, міцний і безпечний у використанні. Высококачественный материал, долговечный и безопасный в использовании.

Після цього слідчий ставить запитання. После этого следователь задает вопросы.

Зібраний матеріал буде передано до суду. Собранный материал будет передан в суд.

Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.

Notes From The Underground і новий матеріал Notes From The Underground и новый материал

"Благі наміри" - слідчий Бєлов, "Благие намерения" - следователь Белов,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ