Примеры употребления "служб" в украинском с переводом "служба"

<>
Переводы: все35 служба35
Автоматизація служб таксі, таксопарків, диспетчерської Автоматизация служб такси, таксопарков, диспетчерской
Завантаження інструкцій для екстрених служб Загрузить инструкции для экстренных служб
9) санітарної и Лікарняної служб. 9) санитарной и больничной служб.
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств. Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
керівники або спеціалісти дорадчих служб). руководители или специалисты совещательных служб).
IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб"; IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб";
Перевірка автозавантаження Windows, служб, драйверів. Проверка автозагрузки Windows, служб, драйверов.
Налаштування служб для використання федеративних ідентифікацій Настройка служб для использования федеративных идентификаторов
створення єдиних регіональних оперативно-диспетчерських служб; создание единых региональных оперативно-диспетчерских служб;
Латвійська Федерація Детективів і Служб безпеки Латвийской Федерацией Детективов и Служб безопасности
створити багатовимірну базу даних служб аналітики; создать многомерную базу данных служб аналитики;
Оформлювати запити до служб підтримки Банку. Оформлять запросы к службам поддержки Банка.
бухгалтерів, керівників фінансових служб і касирів. бухгалтеров, руководителей финансовых служб и кассиров.
працівників портових та берегових служб МРТ; Работников портовых и береговых служб МРТ;
2) лабораторіями Санітарної та Ветеринарної служб; 2) лабораториями Санитарной и Ветеринарной служб;
Координує роботу майстрів і цехових служб. Координировать работу мастеров и цеховых служб.
Модуль для захисту від підозрілих служб Модуль для защиты от подозрительных служб
Керувати обліковими записами користувачів і служб; Управлять учетными записями пользователей и служб;
Реєстрація СМС-розсилка для служб доставки Регистрация СМС-рассылка для служб доставки
Контакти служб таксі у м. Ізмаїл: Контакты служб такси в г. Измаил:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!