Примеры употребления "службовий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 служебный24
дипломатичний або службовий паспорт України; дипломатический или служебный паспорт Украины;
Службовий флігель (на парадному дворі). Служебные флигеля (на парадном дворе).
Порушника допоміг виявити службовий собака. Нарушителя помогла обнаружить служебная собака.
На зйомках фільму "Службовий роман" На съемках фильма "Служебный роман"
Палати бояр Романових Службовий корпус Палаты бояр Романовых Служебный корпус
Цей злочин службовий і моральний ". Это преступление служебное и моральное ".
Тут також допоміг службовий собака. Помогла в этом служебная собака.
Службовий шлях воєначальника був безхмарним. Служебный путь военачальника был безоблачным.
"Професійна етика та службовий етикет" "Профессиональная этика и служебный этикет"
На них зреагував службовий пес. На них среагировал служебный пес.
Службовий борг Black Ops 4 відкликання Служебный долг Black Ops 4 отзыва
готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок; готовность безупречно выполнять служебный долг;
друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу); печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа);
Коли на екрани вийшов "Службовий роман. Когда на экраны вышел "Служебный роман.
Право на службовий земельний наділ зберігається: Право на служебный земельный надел сохраняется:
29,2% - технічний, торговий, службовий персонал; 29,2% - технический, торговый, служебный персонал;
реєстрація авторського права на службовий твір; Регистрация авторского права на служебное произведение;
Відеовихід 1 Службовий (для монітору звукорежисера); Видеовыход 1 Служебный (для монитора звукорежиссера);
23:20 Х / ф "Службовий роман. 23:20 Х / ф "Служебный роман.
дипломатичний паспорт України, службовий паспорт України; Дипломатический паспорт Украины, служебный паспорт Украины;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!