Примеры употребления "слабке задоволення" в украинском с переводом на русский

<>
Убивство Вела приносить Портеру слабке задоволення. Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение.
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Виною всьому слабке фінансове становище. Виной всему слабое финансовое положение.
задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.
Але добру ідею погубило слабке виконання. Но хорошую идею сгубило слабое исполнение.
Не впусти можливість отримати незрівнянне задоволення. Не упусти возможность получить несравненное удовольствие.
"На мою думку, це дослідження слабке. "По моему мнению, это исследование слабое.
Піцерія - доставка задоволення включена - піцерія Adriano Пиццерия - доставка удовольствия включена - пиццерия Adriano
Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь. Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека.
Причому сновидіння не завжди приносять задоволення. Причем сновидения не всегда доставляют удовольствие.
Зв'язування з білками плазми слабке. Сочетание с белками плазмы слабое.
Прогулянка по його тінистих алеях принесе велике задоволення. Погулять по его тенистым аллеям - одно удовольствие.
Слабкі миролюбні сили (слабке робочий рух); Слабые миролюбивые силы (слабое рабочее движение);
Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук) Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук)
Для KATP-каналів характерне "слабке" випрямлення. Для KATP-каналов характерное "слабое" выпрямление.
"Отримуйте моральне задоволення від якісно зробленої роботи" "Получайте моральное удовлетворение от хорошо сделанной работы"
Іван Каманін мав слабке здоров'я. Иван Каманин имел слабое здоровье.
Робити поробки із каштанів - саме задоволення. Делать поделки из каштанов - одно удовольствие.
Вірус поезії завжди шукає слабке місце. Вирус поэзии всегда ищет слабое место.
Від роботи вчителя отримую задоволення. От работы учителя получаю удовольствие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!