Примеры употребления "удовольствие" в русском с переводом на украинский

<>
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Творчество доставило мне большое удовольствие. Моя творчість приносить мені радість.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Хорошо сделанная работа доставляет удовольствие. Добре оплачувана робота приносить задоволення.
Общение с ним доставляло огромное удовольствие. Спілкування з ним справляло велику радість.
Получите гастрономическое удовольствие от каждой поездки! Отримайте гастрономічну насолоду від кожної мандрівки!
Так ПЭС делает только удовольствие! Так ПЕС робить тільки задоволення!
Это доставляет мне удовольствие и удовлетворение. Мені це приносить радість і задоволення.
Просто пойте и получайте удовольствие! Просто співайте і отримуйте задоволення!
Общение с природой доставит вам огромное удовольствие. Спілкування з природою просто дає нам радість.
Превратить шопинг в удовольствие - бесценно! Перетворити шопінг на задоволення - безцінно!
Спасибо за полученное удовольствие и хорошее настроение! Дякуємо за подаровану радість та гарний настрій!
Комфортность моделей подарит особое удовольствие. Комфортність моделей подарує особливе задоволення.
Табак 7 days - качественное удовольствие Тютюн 7 days - якісне задоволення
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Flat White: двойное кофейное удовольствие Flat White: подвійне кавове задоволення
От работы учителя получаю удовольствие. Від роботи вчителя отримую задоволення.
Установка солнечной электростанции - недешевое удовольствие. Установка сонячної електростанції - недешеве задоволення.
Мы продаём удовольствие от покупки! " Ми продаємо задоволення від покупки! "
Как получать от закаливания удовольствие? Як отримати задоволення від загартовування?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!